Все об Армении

Ереван 14 °С
Время в Армении
USD
EUR
RUB
482.85
543.25
7.54

Хорхе (Геворк) Сарафян

1909-1984
род. в Эдесии.
Глава синдиката "Хорхе Сарафян". Владелец торгового центра "Онсен". "Шерстяной король" Аргентины.

В июне 1984 г. Католикос Всех Армян был приглашен в Аргентину.
При встрече президент Альфонсин высказал мысль, что армянская община исключительна по своему духу созидания, и каждый армянин сумел вылепить свое будущее даже в чужой стране.
Католикос ответил:
- Аргентина - одна из стран, где наши духовные сыновья живут в максимально счастливых условиях.

 

В начале двадцатого века два брата из рода Сарафов, не желая идти по стопам своих предков-менял, основали шерстяное дело. Xосров отвечал за доставку шерсти в город, а Минас возглавлял работы по первичной обработке сырья. К 1915 году, благодаря продукции с ценнейшими свойствами низкой теплопроводности и высокой износоустойчивости, бизнес братьев достиг своего расцвета...

... После погромов из четырнадцати членов семьи в живых остались только жена Минаса и два их малолетних сына. Депортированные в Алеппо, они пристроились у родственников, и мать нанялась сортировщицей шерсти, приобщив к работе детей. Подзаработав кое-какие деньги, семья решила перебраться в Аргентину. В 1927 г. их принял Буэнос-Айрес.

Первым делом повзрослевшие Авак и Геворк добавили к своей фамилии окончание "ян" и отправились на скотобойню знакомиться с постановкой шерстяного дела. Их поразила примитивность организации стрижки овец. Животных хватали без разбору и, оголив... выбрасывали в воды Атлантики, считая мясо несъедобным. Шерсть наспех складывали в тюки и отправляли по назначению.

Братьям понадобилось семь лет, чтобы взять организацию дела в свои руки, для чего они сперва построили шерстеочистительный комбинат. Последующие годы были потрачены на создание племенного хозяйства по выращиванию благородных пород овец. К 1950 году они стали хозяевами кондиционного конечного продукта в масштабах государства.

Вскоре старший Сарафян ушел из бизнеса в оптовую торговлю, а Геворк, ставший к тому времени Хорхе, занялся разработкой нового сорта шерсти. Этот сорт стал самым популярным в промышленности Аргентины. Не говоря уже об активизации производства полушерстяной, хлопко-войлочной, хлопковой пряжи. В шестидесятых годах Хорхе Сарафян имел множество магазинов по всей стране, супермаркетов и торговых домов под общим названием "Онсен". Шерсть стала одним из основных товаров в списке экспортируемых.

Однако материальный достаток не был для него единственной целью в жизни. И хотя многие миллионеры, сколотив состояние, задумываются о душе, Хорхе Сарафян еще будучи далек от банковских счетов, обеспечил себе духовное будущее.

В 30-х годах он закончил языковой вуз и усовершенствовал свой французский. Испанскому выучился самостоятельно. Перевел ряд классических произведений армянской литературы. Отправил переводы в Париж, где в то время жил Аршак Чобанян, с просьбой отозваться о работе.

Их переписка перешла в многолетнее литературное содружество, в результате чего Сарафян-бизнесмен смог осуществить перевод с французского на испанский капитального труда Гранта Торосяна "История армянской литературы", предисловие к которому написал выдающийся французский историк-литературовед Рене Грусе. Издав книгу на свои средства, первые сотни экземпляров Сарафян раздарил друзьям и знаменитостям, в том числе - членам правительства, президенту. Книгу по достоинству оценили, а министр просвещения представил переводчика к членству в Союзе писателей Аргентины.

Один за другим издавались на испанском Туманян, Севак, Капутикян, Текеян...

Хорхе Сарафян - один из создателей армянского радиочаса в Буэнос-Айресе. В период с 1950 по 1966 гг. - член центрального правления Армянской церкви в Аргентине, заместитель председателя Всеармянского Национального Общества по вопросам образования. В 1965 г. был председателем комиссии по организации 50-летия геноцида. Возглавил то же мероприятие через десять лет.

Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в Facebook (ЗДЕСЬ), и первыми читайте самые свежие новости, материалы, видео и статьи про Армению и армянскую Диаспору!